Каникулы маленького Николя
| Каникулы маленького Николя | |
|---|---|
| Les vacances du petit Nicolas | |
| Жанр | комедия |
| Режиссёр | Лоран Тирар |
| Продюсер |
Эрик Йехельманн Женевьева Лемаль |
| Автор сценария |
Лоран Тирар Жако ван Дормель Грегуар Виньерон |
| Оператор | Дени Рубен |
| Композитор | Эрик Невё |
| Кинокомпания | Fidélité Productions |
| Длительность | 90 мин |
| Бюджет | $24, 5 млн[1] |
| Сборы | $21, 7 млн[1] |
| Страна |
 Франция |
| Язык | французский |
| Год | 2014 |
| Предыдущий фильм | Маленький Николя |
«Каникулы маленького Николя» (фр. Les vacances du petit Nicolas) — французская комедия Лорана Тирара 2014 года. Фильм, снятый по мотивам одноименной книги Рене Госинни и Жана-Жака Семпе[2]. Фильм был выпущен во Франции 9 июля 2014 года[3]. В России фильм был дублирован на русский язык студией «Невафильм».
Сюжет
Учебный год наконец-то подошёл к концу! Десятилетний Николя вместе с мамой, папой и бабушкой, которую он зовёт Меме, отправляется на каникулы в Бретань, на берег Атлантики. Море, пляж, чистый воздух, отель «Бо-Риваж» (что означает «Красивый берег»), владельцы отеля семья Легуано и другие отдыхающие — вот чем богат Бен-ле-Мэр. Здесь у Николя появляются друзья: местный Блез, плакса Крипен, обжора Фруктюйе, англичанин Джорджо и зануда Ком. Также от Николя не отстаёт Изабель, которая в него, видимо, влюбилась. Взрослые шутят: «Какая парочка! Я уже слышу звон свадебных колоколов!» Николя в панике. И тут-то начинаются настоящие проблемы…
В ролях
| Актёр | Роль | Дубляж |
|---|---|---|
| Матео Бойсселье | Николя | Николай Боярский |
| Чанн Аглат | Мари-Эдвиж | Елизавета Смирнова |
| Эрья Малатье | Изабель | Арина Хасанова |
| Саймон Бовье | Блез, друг Николя, местный в Бретани | |
| Хьюго Супулведа | Фруктюйе, друг Николя, обжора и едок | |
| Реми Ларди | Крипен, друг Николя, плакса | |
| Мариус Одибер | Джорджо, друг Николя, англичанин | |
| Клеман Бургён | Ком, друг Николя, зануда | Никита Морозов |
| Кад Мерад | папа Николя по прозвищу «Зайка-Попрыгайка» | Михаил Хрусталёв |
| Валери Лемерсье | мама Николя | Регина Щукина |
| Доминик Лаванан | Меме, бабушка Николя, тёща папы Николя, мать мамы Николя | Галина Чигинская |
| Були Ланнерс | месье Берник, школьный товарищ папы Николя, папа Изабель | Борис Хасанов |
| Жюдит Анри | мадам Берник, жена месье Берник, мама Изабель | Ольга Ефимова |
| Даниэль Прево | месье Роже Мушбум, шеф папы Николя | Валентин Морозов |
| Франсуа Ксавьер-Демасон | месье Дюбон по прозвищу «Бульон», школьный надзиратель | Артём Веселов |
| Брюно Лоше | месье Легуано, хозяин отеля «Бо-Риваж» | Андрей Матвеев |
| Фабьен Галула | мадам Легуано, хозяйка отеля «Бо-Риваж» | Марина Гладкая |
| Лука Дзингаретти | месье Массимо Массини по прозвищу «Маэстро», кинопродюсер, итальянец | Игорь Мосюк |
| Франсис Перрен | директор школы |
Производство
Съёмки
Фильм был в основном снят на острове Нуармутье, а точнее в Plage des Dames[4]. Три сцены были сняты на острове Юэ, на пляже Сукс, в старом замке и на порту Колеса (удалённая сцена)[5][6].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Les Vacances du Petit Nicolas. JP's Box-Office. Дата обращения: 10 мая 2017. Архивировано 23 октября 2014 года.
- ↑ Nicholas on Holiday (2014), <http://www.imdb.com/title/tt3019796/fullcredits>. Проверено 31 мая 2018. Архивная копия от 16 июля 2021 на Wayback Machine
- ↑ Nicholas on Holiday. unifrance.org. Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано 2 февраля 2015 года.
- ↑ Anecdotes du film "Les Vacances du Petit Nicolas" (фр.). www.allocine.fr. Дата обращения: 10 сентября 2014. Архивировано 6 июля 2018 года.
- ↑ "Coulisses du film :"Les vacances du petit Nicolas" sur l'île d'Yeu (фр.). www.gazette-iledyeu.fr. Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано 9 января 2017 года.
- ↑ "Le Petit Nicolas" de passage à l'île d'Yeu (фр.). www.dailymotion.com/popohenry. Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано 9 января 2017 года.
Ссылки
- Официальный сайт
- «Каникулы маленького Николя» (англ.) на сайте Internet Movie Database